
Voice-over
Versatile and natural voiceovers in Japanese and English — ideal for commercials, games, e-learning, and corporate narration.

Translation
I translate voice-over scripts between Japanese and English with natural, culturally attuned flow — ready for recording and performance.

Localization
From voice-over scripts to user-facing content, I localize with nuance and authenticity.

Video Syncing
I match voice recordings to video with precise timing for a seamless viewing experience.
Services
I offer more than just voice-over.
From script translation to localization and video syncing, each service is crafted to bring your content to life — naturally, clearly, and authentically.
Whether you’re building a brand, telling a story, or teaching a global audience, I help make your message resonate in both Japanese and English.
Every detail matters — tone, timing, and cultural nuance.
Let’s create something that truly speaks to your audience.
Brands I’ve Voiced For

Get in touch
Have a project in mind or looking to connect?
Whether it’s a commercial, game, course, or meditation app — I’d love to hear from you.
Feel free to reach out with any questions, project details, or collaboration ideas.
Let’s create something wonderful together.
Address: 50 Bonham Strand, Hong Kong
Email: hello@junkovoice.com
Web: www.junkovoice.com
junkovoice.com © 2025 All rights reserved